在贝宁,每个学生都拥有一个由前辈老师取好的中文名字,但那时学生们都刚开始接触中文,对名字的含义往往不甚理解。一次课后,一个名叫林夕的学生跑来问我:“老师,‘夕’是什么意思?”我告诉她:“是黄昏,快到晚上的时候,那时的天空很漂亮。”
我在黑板上缓缓书写:“你看,‘林’字加‘夕’字,就是‘梦’,你的名字里有一个梦。”林夕的眼睛瞬间亮了起来,她惊叹道:“哇,老师,我的梦是去中国!”
3年后,林夕果真来到我的家乡重庆留学,实现了她的梦。她在微信上不断与我分享研究生生活。她发来在大学课堂上学编中国结的照片、在学校文艺晚会舞台上表演中国舞的视频——她所跳的那支舞,正是当年我辅导她参加“汉语桥”世界大学生中文比赛时,教她的中国古典舞《人间烟火》。
现在,林夕所学的专业同样是国际中文教育专业。她告诉我:“老师,来中国是我的梦,当中文教师,是我下一个梦的开始。”
双胞胎姐妹的笔墨情缘
今年1月,我来到匈牙利赛格德大学孔子学院,开始了一段新的任教生活。在这里,我遇见一对特别的匈牙利双胞胎姐妹——蔚爱迪和蔚爱丽。她们是孔院面向社会的书画班学生,并未系统学习过中文,却能用毛笔和宣纸,走向中式美学深处。
姐姐蔚爱迪青睐书法。一个个方块字在她笔下,不是陌生的符号,而是如同有了呼吸与生命。她或许不能流畅诵读《千字文》的每一个字,却用笔触感知着汉字的筋骨与结构之美。今年,她凭借一幅精心书写的《千字文》书法长卷,在2025年“汉语桥”全球外国人汉语大会书画展中荣获特等奖。
妹妹蔚爱丽擅长中国画,她用墨色的浓淡干湿,描绘着莲的高洁、竹的虚心与松的坚毅。她的松树画作笔力遒劲,同样在书画展中获得了广泛赞誉。
|