正如《哪咤2》导演饺子所说:“中国传统文化是动画电影创作的一座巨大宝藏。”《哪咤2》取材于中国古代神话传说,并在传统故事的基础上大胆创新,赋予哪咤这一经典角色及其故事全新的生命力。
“接近2个半小时的影片被笑点、泪点、燃点填满,光影交织的画面令人应接不暇。”澳大利亚华夏文化学校山区分校校长王莹亮说,5年前《哪咤之魔童降世》上映后,她便将该片作为中文课堂的授课素材,带着不同的学生看了不下10遍。“《哪咤2》延续了第一部的精彩,不仅是一场视觉盛宴,更是对中国传统文化深度挖掘与现代性重构的一次成功探索。过去,我陪学生们看好莱坞制作的中国题材动画电影时常想,为什么不是我们中国人用自己的方式来讲述中国故事、制作动画电影?今后我可以骄傲地向外国朋友推荐:‘去看《哪咤2》吧,你肯定不会失望!’”
“如今,越来越多新西兰人通过观看中国电影瞭解中国的历史文化、社会风貌。像《哪咤2》这样剧情精彩、制作精湛的中国动画电影正是向海外观众展现中国文化独特魅力的重要窗口。”新西兰太平洋文化艺术交流中心主席和志耘介绍,他从新西兰当地院线经理处瞭解到,目前《哪咤2》在新西兰的平均上座率超过80%,许多华人在观看电影后还“安利”给当地朋友。
哪咤的“风火轮”点燃的不仅是海外华人的文化自信,还有华人“Z世代”学习中文、探索中国文化的浓厚兴趣。
聊起影片中有关中国文化的“彩蛋”,郑宇希如数家珍:“片中,憨态可掬的结界兽,其原型是三星堆遗址的青铜人像;伴随天元鼎缓缓下沉的神秘低音是蒙古族呼麦;殷夫人在水边送别哪咤的场景中,有一株蜿蜒曲折的柳树,因为在中国传统文化中,柳树被赋予离别和思念的象征意义……”
郑宇希的妈妈葛善珍说,“一刷”《哪咤2》后,她们母女便在网上搜索了许多“深挖”影片里中国文化元素的短视频。“之后,孩子每‘刷’一次电影,都会更加留意这些蕴藏匠心的细节。”
唐梦竹也感叹,《哪咤2》让她女儿成为中国古代神话故事的小粉丝。“这两天,孩子在家主动听起《山海经》的电子书,想瞭解和哪咤有关的更多故事。” |