|
| 4月14日,越南当地民众、华侨华人等热烈欢迎习近平总书记到访。记者 张矜若摄(图片来源:人民网) |
走进越南资深翻译家、中华图书特殊贡献奖获得者吴彩琼位于河内的家,记者被书柜上展示的“中华文化艺术丛书”所吸引。丛书涵盖中国建筑、戏曲、文学、舞蹈等不同主题,都是吴彩琼参与翻译的作品。“翻译在越南和中国之间架起一座沟通之桥,让两国人民心更近、情更深。”吴彩琼表示,加强人文交流特别是青年一代的交流,将进一步助力越中各领域合作,深化两国传统友谊。
回首过去,中越两国志同道合、守望相助。展望未来,中越两国前途相关、命运与共。“越中传统友谊深厚,这是两国老一辈领导人精心培育而成的,值得我们永远铭记和珍惜。”吴彩琼表示,“希望两国年轻一代继续发扬和传承越中传统友谊,培育友好交往的新生力量,共同书写睦邻友好、互利共赢的新篇章。”
山水相连、文化相通——
“中越经贸合作不断深化,越南对精通中文的人才需求激增”
“共饮一江水,早相见、晚相望,清晨共听雄鸡高唱。”《越南—中国》这首广泛传唱的歌曲道出了中越两国山水相连、文化相通的共同心声。
中国首款3A单机游戏《黑神话:悟空》在越南热销,抖音、快手、B站、小红书等社交平台在越南年轻人中日益流行……越南河内大学孔子学院老师黎玫香说,来自中国的影视作品、电子游戏等文化产品为越南年轻人带来了新鲜的文化体验,提供了更多瞭解中国的窗口,也不断为两国年轻人交流提供新话题。
“中国传统经典名著在越南家喻户晓,中国当代影视作品也深受越南民众喜爱。越南民众对中国传统经典名著、当代影视作品、短视频、网络文学接受度高,这些作品成为越南民众瞭解中国的重要桥梁。”吴彩琼说。
近年来,越南对中文人才的需求量逐年上升。据河内大学孔子学院中方院长覃永华介绍,该院由河内大学与广西师范大学合作共建。成立10年来,该院培训学员超过3万人,汉服展、投壶、职业培训等各类活动吸引超过10万人次越南民众参与。“中越经贸合作不断深化,越南对精通中文的人才需求激增。”覃永华说。 |