|
| 查尔斯国王却在字里行间巧妙地穿插了对特朗普的一些微妙反驳。(电视截图) |
中评社香港4月29日电／查尔斯三世国王引用了奥斯卡·王尔德的话开玩笑说，英国人与美国人有种种共同点，“当然，语言除外。”特朗普总统则表示，早晨阴郁的雨让他想起“不列颠的好天气”，并提到他母亲曾觉得年轻的查尔斯王子“可爱极了”。两位男士都对两国的纽带大加赞美，言辞诗意盎然。
纽约时报中文网报导，然而，在这场聚焦于美英共同历史的国事访问首日，查尔斯国王却在字里行间巧妙地穿插了对特朗普的一些微妙反驳。他在周二谈及跨大西洋联盟的价值、环保主义，甚至提到了他在皇家海军服役的经历——这些都是特朗普近几周曾加以贬低的话题。
国王在向国会发表的演讲中，将这些回应巧妙融入了一场基调轻松愉快的讲话，赢得了民主党和共和党观众的掌声与笑声。这是英国君主第二次在国会发表演说。
“请放心，我此行绝非大英狡猾的最后一搏！”国王说道。
查尔斯与特朗普两人这种克制而谨慎的公开亮相正值美英关系处于危急时刻——可以说，由于伊朗战争及特朗普对北约的猛烈抨击，两国关系已跌至数十年来的最低谷。
但这一天（也许仅仅就是这一天），过去250年来形成的“特殊关系”似乎——至少表面上——恢复了其特殊性。
这在特朗普时代实属罕见，总统在这一天大部分仪式性活动中并未严重偏离讲稿。他没有在两人会晤前夕，在椭圆形办公室邀请大批记者在场，在来访的外国贵宾面前就伊朗、宴会厅或格陵兰岛等问题发问。他也没有猛烈抨击另一位全球盟友。
相反，特朗普对国王大加赞赏。
“在我们宣告独立之前，美国人便已具备最珍贵的天赋——道德勇气——而这来自于大海彼岸那个虽小却强大的王国，”特朗普周二上午在白宫欢迎查尔斯时说道。
鲜有证据表明这种良好氛围能在国王夫妇周四乘飞机离开美国海岸后持续太久，尤其是考虑到特朗普对王族众所周知的喜爱并不延伸至英国政府。
特朗普对英国拒绝加入打击伊朗的行动感到愤怒，其政府继续指责英国政府压制保守派的声音。在伦敦，首相基尔·斯塔默誓言不被拖入另一场由美国选择的战争，并对美国总统将其航母描述为不过是“玩具”而感到恼怒。
这些分歧不太可能通过国王作为英国君主的首次访美而被消除。根据法律和传统，国王理应超越日常的政治拉锯以及常困扰两国政府领导人的争端。
|
