虽然开了个好头，但未来路漫漫。
有关中国在南中国海的军事行动，我们的看法还不一致。我们尚未完全明瞭中国防御支出的快速增长，或者中国长期军事现代化目标。如国务卿希拉里所表明的，我们主张采取共同外交途径在国际法之下解决争议。因此，我们需要处理不可避免紧张关系的更好的机制。
也就是说，这些坚持也不全然是坏事。有时，彼此可以有不同意见，可以有重大分歧。
实际上，有时直率和诚实可以创造战略互信。这方面我们需要更多。我们的军事关系近期才开始缓和，然而中国政府仍然将此用于表达不满。当他们不满我们的作为时，就切断关系。奥巴马总统和胡锦涛主席就双方军事关系的承诺极其重要。真正的信任得着手从某些方面开始，而不因政治风向而转变。
于是，陈炳德将军和我将考虑经常地进行磋商和交流。我们相信年轻一代的军官也愿意更进一步接触，他们肩负着未来更深入的互信。
我并不天真亦非幼稚。我了解有人认为合作有利于中国而非美国。对此我不同意。美中军事关系太重要了，不允许透过盲目猜疑和误解来运作。我们已经试过了，那是行不通的。
我并非建议放弃健康的怀疑论，也不是主张改变军事力量在该区域的部署。我们所需的是保持开放的沟通，并努力改进彼此互动。
面对这个机遇，我们或是退缩或是迎接挑战。我们可以让狭隘的利益和猜疑来确定美中军事关系，又或者朝向更透明、更务实的方向努力，更集中于是我们共同的挑战。后者将是走向战略互信的好开始。 |
