如同特朗普与无数美国人，我痛恨伊朗政权，它在中东各地散播祸患。1983年4月某日，我仅以35分钟之差，在贝鲁特美国大使馆躲过伊朗汽车炸弹袭击。这政权越早垮台越好。但多年来我学会不轻估该政权的存续力。2008年造访伊朗时，我惊讶地发现警方要求驾驶员系安全带。从德黑兰到库姆的公路上，他们甚至配备雷达枪拦截超速车辆。这个政权既散播混乱，却也行事谨慎。
周六深夜与美国关键欧洲盟友交谈时，我感受到各方对迅速谈判结束战争的强烈渴望。多数盟友原先反对发动攻击。英国拒绝开放印度洋迪戈加西亚基地的关键加油设施，阿拉伯联合大公国与沙特阿拉伯亦持忧虑与戒备态度，唯以色列似为热忱倡议者。如今事已至此，这些盟友只盼特朗普能迅速达成可宣称为胜的协议，他们不愿继续置身于火线之中。
最令我忧虑的是，这场冲突可能为即将终结的伊朗政权争取更多时间。年迈的最高领袖不得民心，伊朗人早已在继承权角逐中暗流涌动。唯有他的殉难，才能为他所代表的强硬派神职团队重振声威。
美国中央司令部试图强调，美军锁定的仅是军事目标。该司令部宣称其火箭与飞弹旨在“瓦解伊朗政权的安全体系”。一名西方安全官员向《华盛顿邮报》透露，对伊朗情报总部的空袭已击毙至少四名高级指挥官。该官员表示：“那里的体系正分崩离析——我们亲眼目睹，更切身感受。”
若压迫体制崩溃，对伊朗人民实属吉报。但正如俄罗斯能在战争中承受苦难，殉教精神在伊朗具有强大驱动力。我忆起近二十年前造访中情局伊朗行动中心的采访经历——当时美国正推行更早期的政权更迭构想。墙上悬挂着深受爱戴的殉教者伊玛目侯赛因的海报，这既是伊朗革命卫队成员的精神标竿，也提醒着中情局官员们敌人的炽热信念。
曾多年负责伊朗事务的退休中情局官员马克·福勒周六传讯给我：“若美国从过往错误中汲取教训，就该运用这些血泪换来的经验，制定出配得上伊朗人民牺牲的智慧而大胆的战后战略，支持他们追求持久变革。”
若能想像这场战争会像特朗普所言般短暂，该有多美好。但既然美国已认真启动政权更迭行动，我们应当明白这很可能是一场持久战，前方将充满危险时刻。在如此高风险、未知数众多的冲突中，特朗普有特殊责任向美国人民解释其行动——并确保美国能坚持到底。这与“一击即中”的思维背道而驰。这场战斗或许值得一搏，但注定艰辛漫长。 |
